来自 英中概况 2019-08-27 20:26 的文章
当前位置: mg娱乐4155路线 > 英中概况 > 正文

学习笔记,18一周英语学习总结

图片 1 明日要说的四个成语是半信不信和老羞成怒。

图片 2

3.12

半信不信

Who Was Thomas Alva Edison

1.ribbon-cutting ceremony剪彩仪式

拼音:

1. He meant Al's brain was scrambled. When Al told his mother, she was furious.

2.The House of Representatives众议院

bàn xìn bàn yí

scrambled      adj. thrown together in a disorderly fashion杂乱的,搅乱的

3.be grateful for ones help

解释:

a scrambled plan of action

4.I’m so sick of my picky boss. I cannot stand him anymore!

多少相信,又有一点点疑惑。表示对真假是非不能一定。

furious /ˈfjʊərɪəs/  adj. extremely angry 狂怒的

5.permanent resident status 永远市民身份

出处:

2. People were particularly anxious for news.

6.persuade sb. into doing sth. 劝人做有些事

三国·魏·嵇康《答释难宅无吉凶摄生论》:“苟卜筮所以成相,虎可卜而地可择,何为半信而半不信耶?”

be anxious for 渴求

dissuade sb. from doing sth. 劝人别做某一件事

翻译:

eg: The whole country was anxious for peace.

7.bootleg cigarettes 私烟

把“半信不信”翻译为阿拉伯语最器重的便是反映出“对真假不能鲜明”这层意思,即用表示思疑的辞藻来翻译。大多数人最纯熟的象征质疑的单词应该正是:doubt。

3. He got a telegraph operator in Detroit to wire the war news of that day ahead to the stations on the way to Port Huron.

8.harassment n. 骚扰, 扰乱

CEO对广告的功效半疑半信。

wire  [waɪə]    vt. 拍电报

变形自动词harass,最先是效仿纵狗咬人的声音.后用于表示“反复袭击”,相当于“滋扰”

The boss has doubt about the point of advertising。

4. Tom was thrilled.

sexual harassment 性骚扰

通过分歧的变形,我们还足以摄取七种的翻译:

thrilled  /θrɪld/  adj. extremely happy and excited about something

telephone harassment 电话干扰

用词组表明

娱心悦目的,特别兴奋的;极为激动的

9.lobby除了大堂还应该有游说的野趣

笔者对她付出的答案半信不信。

5. A patent protects the owner of an idea for an invention.

I’m lobbying for my proposal of extending holidays.

I am in doubt about his answer。

patent /ˈpætənt/  n. an official right to be the only person or company allowed to make or sell a new product for a certain period of time专利

3.13

用形容词

6. All progress, all success, springs from thinking.

1.The miniskirt made a comeback in the late 一九七七s.再次流行 東山再起

本人对成功的也许半疑半信。

springs from 起源于

2.weight room 健身房

I am doubtful about the chances of success。

7. It wasn't long before Tom was boasting to reporters that he would have his electric light ready in weeks.

versa-climber极限攀登机

要发挥“四分之二”的意趣,在英文里能够用:fifty-fifty,由此半信不信还足以译为:fifty-fifty on beliving

boast    [bəʊst]  vt./vi.吹嘘说,自吹自擂说

vice versa 反之亦然

自身对神灵将信将疑。

8. But Tom did not give up, and one day he hit upon the answer.

treadmill 跑步机

I am fifty-fifty on believing in deities。

hit upon 想出,不时想起,无意中发掘

weight loss 减肥

在日语中有贰个恒定表达可以象征半信不信:take something with a pinch/ grain of salt。

9. I am experimenting upon an instrument which does for the Eye what the phonograph does for the Ear... This apparatus I call a Kinetoscope-'Moving View.'

Workout 训练 锻炼

原来寡而清淡的食物通过一小撮盐的调味能够令人轻易下咽,而原本难以令人信赖的作业,经过“调味”则轻易令人深信不疑。

A之于B犹如C之于D:

workout outfit 训练服

本身听了她的理由,半信半疑,终究他那人不太老实。

  1. A is to B what C is to D

  2. A does for B what C does for D

拆开的work out除了“锻炼”外还有“算出,弄懂”的含义

I took his explanation with a pinch of salt。 Afer all, he is not a person of integrity。

eg: Air is to us what water is to fish.

比如to work out a problem

大发雷霆

Leaves do for plants what lungs do for animals.

3.I haven’t put it up online yet. 注意连读  up online yet

拼音:

phonograph ['fəunəgrɑ:f, -græf]  n . 留声机;[电子] 电唱机

4.contest 比赛

bào tiào rú léi

apparatus  [æpə'reitəs]  n . 装置,设备;仪器;器官

contest,match,competition都以竞赛

解释:

10. Genius is one percent inspiration and ninety-nine percent perspiration.

辨析:

急怒叫跳,象打雷同样猛烈。形容又急又怒,大发个性的样板。

perspiration  [pɜːspɪ'reɪʃ(ə)n]      n. 汗水;流汗;努力

contest词根-test指“见证”,如attest,为…作证

出处:

天才是百分之一的灵感加百分之九十九的汗水。(爱迪生最资深的名言)

由此那一个词重申有评判的,文娱方面竞赛,如:

《古诗为焦仲卿妻作》:“笔者有亲堂弟,性行暴如雷。”

beauty contest 选美大赛

典故:

speech contest 解说大赛

刘兰芝嫁给焦仲卿为妻,她在焦家不敢告劳,上侍公婆,下抚弟妹,随地打理全面。但是,刁怪的阿婆却容不下她,硬要休她回家。刘兰芝被逼得未有章程,只好打道回府。她回家后,性格暴如雷的长兄逼她再嫁。然则刘兰芝与焦仲卿几位曾约定男不再娶、女不再嫁。她只有投水自尽,焦仲卿得知后也上吊自杀身亡。

English contest 土耳其共和国(The Republic of Turkey)语竞技

翻译:

match本意是“配对,匹配”

牢骚满腹表示心里特别浮躁,调控不住个性。因而,要可靠的翻译那么些成语,将要找对应的代表怒火很盛的表明。

重申各有千秋的体育竞赛,如:

用形容词furious表明盛怒。

football match 足球赛

本文由mg娱乐4155路线发布于英中概况,转载请注明出处:学习笔记,18一周英语学习总结

关键词: mg娱乐4155路线 日记本 双语 成语 词组